Mahabharata Shanti Parva – परमेष्ठी तव अहंकारॊ ऽसृजद भूतानि पञ्चधा

Shloka (श्लोक)

परमेष्ठी तव अहंकारॊ ऽसृजद भूतानि पञ्चधा
पृथिवी वायुर आकाशम आपॊ जयॊतिश च पञ्चमम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the creation of five elements by the Supreme Being’s ego.

Translations

English Translation

The Supreme Being, through the power of ego, has created the five elements: Earth, Air, Space, Water, and Fire. Each element plays a significant role in the universe’s existence and functionality.

हिंदी अनुवाद

परमेष्ठी ने अपने अहंकार से पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और ज्योति के पांच तत्वों का निर्माण किया है। प्रत्येक तत्व ब्रह्माण्ड के अस्तित्व और कार्यप्रणाली में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva, focusing on the philosophical aspects of creation and existence.

Meaning

It reflects on the importance of the Supreme Being’s role in the formation of the material world, emphasizing interconnectedness.

Application

Understanding the creation of elements can deepen one’s appreciation of nature and existence, promoting harmony and balance.