Mahabharata Shanti Parva – परवालाङ्कुर वर्णश च शवेतवर्णः कव चिद बभौ

Shloka (श्लोक)

परवालाङ्कुर वर्णश च शवेतवर्णः कव चिद बभौ
कव चित सुवर्णवर्णाभॊ वैदूर्यसदृशः कव चित

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various colors that are part of divine manifestations.

Translations

English Translation

This verse illustrates the myriad colors and forms embodying the supreme essence. It mentions the colors that resemble bright gold and gemstones, embodying divine attributes. These shades signify the richness and diversity of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न रंगों और रूपों का वर्णन करता है जो परम तत्व का प्रतिनिधित्व करते हैं। इसमें सुनहरे और रत्नों के समान रंगों का उल्लेख है, जो दैवीय विशेषताओं को दर्शाते हैं। ये रंग सृष्टि की समृद्धि और विविधता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, where the characteristics of the divine are expounded.

Meaning

The colors symbolize the richness of divine expression and variety in creation.

Application

Understanding these colors deepens one’s appreciation for the beauty and diversity in creation.