Mahabharata Shanti Parva – अव्यक्ताच च महान आत्मा समुत्पद्यति पार्तिव

Shloka (श्लोक)

अव्यक्ताच च महान आत्मा समुत्पद्यति पार्तिव
परथमं सर्गम इत्य एतद आहुः पराधानिकं बुधाः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the emergence of the supreme self from the unmanifested state.

Translations

English Translation

The wise refer to the great self as emerging from the unmanifest state, indicating the first manifestation of creation, characterized as the primary origin of all existence.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी महान आत्मा को अव्यक्त अवस्था से उत्पन्न होने वाला बताते हैं, यह बताता है कि यह सृष्टि का पहला रूप है, जिसे सभी अस्तित्व का प्राथमिक स्रोत माना जाता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka emphasizes the philosophical aspects of creation and the nature of the eternal self.

Meaning

The phrase highlights the journey from unmanifest to manifest, which is fundamental in understanding existence.

Application

Recognizing the relationship between the manifested and unmanifested can enhance personal and spiritual development.