Shloka (श्लोक)
यस्येदृशस ते धर्मॊ ऽयं पितृभक्त्याश्रितॊ ऽनघ
तेन पश्यसि मां पुत्र परीतिश चापि मम तवयि
⚡ Quick Meaning
Acknowledging the benefits of filial piety, Bhishma expresses how one’s dharma is rooted in devotion to parents.
📖 Translations
English Translation
He who possesses such a dharma, rooted in filial devotion, recognizes the profound joy in seeing me, as it ultimately manifests through one’s pious actions and respect for parents.
हिंदी अनुवाद
जो ऐसा धर्म रखता है, जो पितृ भक्तिमय है, वह मुझे देखकर गहन आनंद का अनुभव करता है, क्योंकि यह अंततः पवित्र कार्यों और माता-पिता के प्रति सम्मान में प्रकट होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka underscores the importance of dharma derived from dedication to one’s parents, a central theme in human values.
🧘 Meaning
It emphasizes that true righteousness is achieved through devotion to family, showing how we are shaped by our relationships.
🌟 Application
This teaches us the significance of honoring our parents and understands that our actions reflect our values and beliefs.
