Mahabharata Drona Parva – तं पार्थॊ दशभिर बाणैः परत्यविध्यद रणाजिरे

Shloka (श्लोक)

तं पार्थॊ दशभिर बाणैः परत्यविध्यद रणाजिरे
सूतपुत्रं महाबाहुः सर्वसैन्यस्य पश्यतः

⚡ Quick Meaning

Arjuna shot ten arrows at Karṇa in battle.

Translations

English Translation

This shloka narrates how Arjuna, wielding his mighty bow, aimed ten deadly arrows at Karṇa during the fierce conflict, underlining the intensity of their rivalry on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि अर्जुन ने युद्ध के दौरान कर्ण पर अपने शक्तिशाली धनुष से दस मृत्यु के बाण चलाए, जो उनकी प्रतिद्वंद्विता की तीव्रता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this moment emphasizes the intense personal conflict between two significant heroes of the Mahabharata.

Meaning

The act of shooting multiple arrows illustrates Arjuna’s exceptional skills and determination to defeat Karṇa.

Application

This verse encourages persistence and focus in pursuing goals, showcasing the need for relentless effort in competitive circumstances.