Mahabharata Shanti Parva – पराज्ञा मेधा विनॊ दान्ता दक्षाः शूरा बहुश्रुताः

Shloka (श्लोक)

पराज्ञा मेधा विनॊ दान्ता दक्षाः शूरा बहुश्रुताः
कुलीनाः सत्त्वसंपन्ना युक्ताः सर्वेषु कर्मसु

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the essential qualities of individuals who are adept at carrying out duty and governance.

Translations

English Translation

The text elucidates the characteristics of capable individuals, such as wisdom, self-control, bravery, and proficiency in various tasks, necessary for effective leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सक्षम व्यक्तियों की विशेषताओं को स्पष्ट करता है, जैसे बुद्धिमत्ता, आत्म-नियंत्रण, वीरता, और विभिन्न कार्यों में कुशलता, जो प्रभावी नेतृत्व के लिए आवश्यक हैं।

Commentary

Context

This verse marks the qualities valued in leaders, as discussed in the Shanti Parva, focusing on their virtues and capabilities.

Meaning

The meaning conveys the importance of integrity and diverse skills in ensuring successful governance and societal progress.

Application

This serves as a guide for leaders to embody these virtues for better governance and community upliftment.