Mahabharata Shanti Parva – पराप्य शवेतं महाद्वीपं नारदॊ भगवान ऋषिः

Shloka (श्लोक)

[भीस्म]पराप्य शवेतं महाद्वीपं नारदॊ भगवान ऋषिः
ददर्श तान एव नराञ शवेतांश चन्द्रप्रभाञ शुभान

⚡ Quick Meaning

Narada, the divine sage, observed the brilliant forms of the celestial beings illuminating the great expanse of the universe.

Translations

English Translation

This verse describes how Narada, the sage, perceived a magnificent expanse, observing the brilliant and auspicious forms of celestial beings in a grand vision. It symbolizes divine beauty manifested in creation, highlighting connection between sages and the divine realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि नारद, ऋषि ने एक विशाल विश्व को देखा, जिसमें शुभ और उदात्त रूपों में दिव्य beings का आलोक था। यह सृष्टि में दिव्य सौंदर्य का प्रतीक है और यह दर्शाता है कि ऋषियों और दिव्य लोकों के बीच एक संबंध है।

Commentary

Context

This verse is situated within the context of the Shanti Parva, wherein sage Narada’s experiences depict a connection between spiritual insight and universal truths.

Meaning

The verse conveys the theme of recognition and appreciation of divine forms in life’s vast fabric. It emphasizes a sage’s ability to perceive deeper truths in the earthly realm.

Application

One can apply this teaching by striving to see the divine beauty in all aspects of life, recognizing interconnectedness among all beings, and cultivating a sense of reverence in daily encounters.