Shloka (श्लोक)
परियॊ भवति दानेन परियवादेन चापरः
मन्त्रहॊम जपैर अन्यः कार्यार्थं परीयते जनः
⚡ Quick Meaning
Kindness and generosity lead to people forming close bonds, driven by shared actions and intentions.
Translations
English Translation
This verse accentuates that generosity, whether through giving or kind speech, creates a connection among individuals. People are driven by their intentions and collaborative actions, establishing bonds that transcend individual differences.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह संकेत करता है कि दान और दयालुता के द्वारा व्यक्तिगत संबंध बनते हैं। लोग अपने कार्यों और इरादों के कारण एक-दूसरे से जुड़ते हैं, जो व्यक्तिगत भिन्नताओं से परे जाते हैं।
Commentary
Context
Set within the Shanti Parva, this verse discusses the dynamics of human interaction influenced by kindness and generosity, fundamental for harmony and community building.
Meaning
The meaning highlights the strength of goodwill in relationships, suggesting that positive actions can lead to mutual respect and connection among individuals, even in disparate circumstances.
Application
By fostering kindness and engage through generous acts, people can build harmonious relationships, reminding us of the power of collective good intentions in enhancing social bonds.
