Mahabharata Shanti Parva – परीताश च देवता नित्यम इन्द्रे परिददत्य उत

Shloka (श्लोक)

परीताश च देवता नित्यम इन्द्रे परिददत्य उत
अन्नं ददाति शक्रश चाप्य अनुगृह्णन्न इमाः परजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights that the Devas, by nature, constantly provide sustenance to all beings, underscoring divine generosity.

Translations

English Translation

The verse conveys that the Devas, who are always in a state of offering, continuously bestow nourishment upon humanity, especially through the grace of Indra, ensuring abundance for all creatures in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि देवता नित्यम् सभी प्राणियों की भलाई के लिए अन्न प्रदान करते हैं, विशेषतः इन्द्र के आशीर्वाद से, जो सभी जीवों के लिए प्रचुरता सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka reflects the ongoing support provided by celestial beings in nurturing life on Earth.

Meaning

The shloka illustrates the role of divine forces in maintaining ecological balance and abundance, reminding humanity of their dependent relationship with nature.

Application

In daily life, this verse encourages gratitude and acknowledgment of the divine forces that provide for our needs, inspiring us to foster harmony with nature.