Mahabharata Shanti Parva – पानौ कुन्दं तथा कुन्दे पयः पयसि मक्षिकाः

Shloka (श्लोक)

पानौ कुन्दं तथा कुन्दे पयः पयसि मक्षिकाः
आश्रिताश्रय यॊगेन पृथक्त्वेनाश्रया वयम

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the symbiotic relationships in nature.

Translations

English Translation

This verse demonstrates the interdependence of various elements in nature, such as flowers, water, and bees, portraying the balance of life and the unity found within diversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकृति में विभिन्न तत्वों की आपसी निर्भरता को दिखाता है, जैसे फूल, पानी और फलियां, यह जीवन के संतुलन और विविधता में एकता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

In Shanti Parva, this verse encourages an understanding of nature’s interconnectedness, emphasizing the delicate balance maintained by symbiotic relationships.

Meaning

The essence illustrates the broader concept of life’s dependency on various forms, serving as a reminder of the unity found in nature’s diversity.

Application

This can evoke appreciation for the interconnectedness of all life forms, fostering a sense of responsibility towards environmental conservation.