Mahabharata Shanti Parva – पितामह महाप्राज्ञ कुरूणां कीर्तिवर्धन

Shloka (श्लोक)

[य] पितामह महाप्राज्ञ कुरूणां कीर्तिवर्धन
परश्नं कं चित परवक्ष्यामि तन मे वयाख्यातुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that the wise narrator will share essential insights that can benefit the family and lineage.

Translations

English Translation

The revered elder is about to reveal something important regarding the lineage of the Kurus, indicating that he holds vital knowledge that warrants explanation and understanding.

हिंदी अनुवाद

सम्मानित वृद्ध कुछ महत्वपूर्ण जानकारी साझा करने वाले हैं जो कुरु वंश से संबंधित है, यह दर्शाता है कि उनके पास व्याख्या और समझने के लिए महत्वपूर्ण ज्ञान है।

Commentary

Context

This snippet indicates a moment of anticipation in the narrative of the Shanti Parva, preparing for wisdom to be unveiled.

Meaning

It calls attention to the significance of learning from elders, who possess valuable insights.

Application

This instills a respect for elders and the importance of seeking knowledge from their experiences.