Mahabharata Shanti Parva – सुचारु वर्णाक्षर शब्दभूषितां; मनॊऽनुगां निर्धुत वाक्यकण्टकाम

Shloka (श्लोक)

सुचारु वर्णाक्षर शब्दभूषितां; मनॊऽनुगां निर्धुत वाक्यकण्टकाम
निशम्य तां पार्थिव पार्थ भाषितां; गिरं नरेन्द्राः परशशंसुर एव ते

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the eloquence and beauty of profound speech that resonates with noble intentions.

Translations

English Translation

Listening to the eloquent and beautifully articulated words from the prince, the great kings praised the essence of such deep discourse, indicating their admiration for wisdom that aligns with the heart, reflecting the nobility of thought.

हिंदी अनुवाद

राजकुमार के सुचारु और सुंदर वाक्यों को सुनकर, महान राजाओं ने उस गहन संवाद की प्रशंसा की, जो हृदय के अनुकूल है, उनके विचारों की nobility को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka is framed within the Shanti Parva, focusing on the value of eloquence in royal communications.

Meaning

It illustrates the power of language and its ability to resonate with nobility, moving hearts and minds.

Application

This reminds us to cultivate our communication skills to express our thoughts effectively and honorably.