Mahabharata Shanti Parva – पुनर आवृत्तिम आप्नॊति परं जञानम अवाप्य च

Shloka (श्लोक)

पुनर आवृत्तिम आप्नॊति परं जञानम अवाप्य च
नावबुध्यति तत्त्वेन बुध्यमानॊ ऽजरामरः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that having gained supreme knowledge, one does not undergo rebirth.

Translations

English Translation

This verse indicates that upon attaining supreme wisdom, an individual is liberated from the cycle of birth and death. The realization of such knowledge ensures freedom from worldly existence and the accompanying suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि उच्चतम ज्ञान प्राप्त करने पर, एक व्यक्ति पुनर्जन्म के चक्र से मुक्त होता है। इस ज्ञान की उपलब्धि, भौतिक अस्तित्व और उसके साथ जुड़ी पीड़ा से मुक्ति का सुनिश्चित करती है।

Commentary

Context

The shloka is situated within the Shanti Parva’s teachings on eternal wisdom, focusing on the spiritual liberation beyond earthly life.

Meaning

It emphasizes that supreme knowledge leads to an everlasting state, free from the cycles of rebirth, suggesting a union with the eternal.

Application

This teaching encourages individuals to pursue profound wisdom as a path to ultimate liberation and eternal peace.