Mahabharata Sauptika Parva – स भक्ष्यमाणस तराणार्थी पितामहम उपाद्रवत

Shloka (श्लोक)

स भक्ष्यमाणस तराणार्थी पितामहम उपाद्रवत
आभ्यॊ मां भगवान पातु वृत्तिर आसां विधीयताम

⚡ Quick Meaning

This shloka seeks the divine protection and blessings from God for sustenance and well-being.

Translations

English Translation

The seeker asks the divine for protection and sustenance, emphasizing the need for care during trying times. The essence lies in seeking guidance and support from the supreme being in one’s journey of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान से सुरक्षा और पोषण की याचना करता है, खासकर कठिन समय में देखभाल की आवश्यकता को रेखांकित करता है। इसका सार सर्वोच्च प्राणी से मार्गदर्शन और समर्थन मांगने में निहित है।

Commentary

Context

This verse is set in the Sauptika Parva, focusing on sustenance and divine support during difficult times in the epic tale.

Meaning

The shloka conveys the importance of seeking help from the divine, emphasizing faith and dependence on God for life’s necessities.

Application

One can apply this principle in daily life by fostering a sense of gratitude and reliance on the divine, especially during challenging periods.