Shloka (श्लोक)
पुनश च जवम आस्थाय जवनॊ मृगयूथपः
अतीत्यातीत्य राजेन्द्र पुनर अभ्येति चान्तिकम
⚡ Quick Meaning
This shloka demonstrates a creature that resets and continues to evade danger.
Translations
English Translation
The verse indicates that the creature, having taken a moment to gather speed, overcomes obstacles and returns to the king once more. It emphasizes resilience as a continuous effort.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जीव ने कुछ देर तक गति संचित करने के बाद बाधाओं को पार करते हुए फिर से राजा के पास लौटता है। यह निरंतर प्रयास के रूप में सहनशीलता को महत्व देता है।
Commentary
Context
This reflection within the Shanti Parva stresses the resilience and determination inherent in living beings.
Meaning
The shloka illustrates the ongoing struggle and resilience against life’s challenges.
Application
This serves as a reminder to persistently overcome hurdles in our paths, gathering the strength to move forward.
