Mahabharata Shanti Parva – स तस्य बाणैर बहुभिः समभ्यस्तॊ वनेचरः

Shloka (श्लोक)

स तस्य बाणैर बहुभिः समभ्यस्तॊ वनेचरः
परक्रीडन्न इव राजेन्द्र पुनर अभ्येति चान्तिकम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to a being skilled in evading arrows and its return to the king.

Translations

English Translation

The verse describes a creature that, adept at dodging numerous arrows, playfully returns to the king. It symbolizes agility amidst danger and the importance of skill in survival.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस जीव का वर्णन करता है जो कई बाणों से बचने में कुशल होता है और फिर राजा के पास खेलने के भाव में लौटता है। यह खतरे के बीच में चैतन्यता और अस्तित्व में कौशल के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Shanti Parva, this highlights the protective tactics used by beings in perilous situations.

Meaning

The verse emphasizes the importance of being agile and resourceful when faced with threats.

Application

One can learn from this shloka the importance of adaptability and quick thinking in overcoming obstacles in life.