Mahabharata Udyoga Parva – कृताकृते शुभाशुभे परमादकर्म विप्लुते

Shloka (श्लोक)

कृताकृते शुभाशुभे परमादकर्म विप्लुते
समरन पुरा न तप्यसे निधत्स्व केवलं निधिम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences of one’s actions and the accumulation of good and bad karma.

Translations

English Translation

In this verse, the significance of one’s actions is emphasized, suggesting that past deeds, both good and bad, contribute to the current state of one’s existence. It urges individuals to seek only the essence of true wealth amidst distractions.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में किसी के कार्यों के महत्व पर जोर दिया गया है, यह सुझाव देते हुए कि अच्छे और बुरे दोनों पिछले कर्म किसी के वर्तमान अवस्था में योगदान देते हैं। यह व्यक्तियों को व्याकुलताओं के बीच केवल सच्चे धन का निस्पंद करने की प्रेरणा देता है।

Commentary

Context

This verse belongs to a discussion on karma, emphasizing the consequences of one’s actions in life.

Meaning

By understanding the nature of karma, one can cultivate mindfulness and make choices that align with their true desires.

Application

Applying the teachings of this verse can help individuals make conscious choices, promoting a more meaningful life.