Mahabharata Shanti Parva – वेदी यस्य तव अमित्राणां शिरॊभिर अवकीर्यते

Shloka (श्लोक)

वेदी यस्य तव अमित्राणां शिरॊभिर अवकीर्यते
अश्वस्कन्धैर जग सकन्धैस तस्य लॊका यथा मम

⚡ Quick Meaning

A metaphorical expression comparing divine offerings to barriers against enemies.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a sacred place that serves as a protector against enemies, filled with divine energy. Just as a strong foundation supports both the spiritual and material worlds, so too does this divine offering create a secure space, bringing harmony to realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र स्थान के बारे में बताता है जो दुश्मनों के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करता है, जो दिव्य ऊर्जा से भरा है। जैसे एक मजबूत आधार आध्यात्मिक और भौतिक दुनियाओं का समर्थन करता है, वैसे ही यह दिव्य भेंट एक सुरक्षित स्थान बनाती है, जिससे सामंजस्य आता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Shanti Parva, which deals with the themes of peace and the righteous path in the aftermath of conflict.

Meaning

It emphasizes the protective nature of sacred rituals that shield worshippers from adversities, implying the importance of spiritual strength.

Application

One can apply the essence of this shloka in daily life by engaging in acts of goodwill and creating a peaceful environment that repels negativity.