Mahabharata Shanti Parva – पूर्णे वर्षसहस्रे तु स गर्भः कषुवतॊ ऽपतत

Shloka (श्लोक)

[स गर्भं शिरसा देवॊ वर्षपूगान अधारयत]पूर्णे वर्षसहस्रे तु स गर्भः कषुवतॊ ऽपतत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine involvement in the process of gestation and the timing of a full development.

Translations

English Translation

The verse outlines how the deity supported the embryo and upon completion of a thousand years, it manifestly emerged, signifying the divine timing of creation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवता गर्भ को सहारा देते हैं और जब यह हजार वर्ष पूरे होते हैं, तब यह प्रकट होता है, जिसका अर्थ है सृष्टि का दिव्य समय।

Commentary

Context

Set in the Shanti Parva, the shloka highlights the divine role in the creation and time flow of gestation, focusing on the sacredness of life.

Meaning

The essence here is the intersection of divine intervention in human life, showcasing the sanctity and significance of gestation.

Application

This applies to modern notions of life creation, emphasizing reverence for the processes of birth and development as divine gifts.