Mahabharata Udyoga Parva – ऋत्विजं नात्मना तुल्यं ददर्शेति हि नः शरुतम

Shloka (श्लोक)

[बरह्मा यियक्षुर भगवान सर्वलॊकपितामहः]ऋत्विजं नात्मना तुल्यं ददर्शेति हि नः शरुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces Brahma and suggests the unique position of priests in the cosmic order.

Translations

English Translation

The verse conveys that Lord Brahma, the creator and grandfather of all worlds, did not find anyone equal to the priests in their importance and function.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान बरह्मा, जो सभी लोकों के पितामह हैं, ने ऋत्विजों को उनके महत्व और कार्य में अपने समान कोई नहीं पाया।

Commentary

Context

This verse addresses the role of priests in religious rituals and their esteemed status in spiritual hierarchy as acknowledged by Lord Brahma.

Meaning

The meaning emphasizes the critical role of priests in maintaining the cosmic order and their unmatched importance in sacrificial rites.

Application

This highlights the significance of those who guide spiritual practices, emphasizing respect for those who uphold rituals and traditions.