Shloka (श्लोक)
फेनपा ऋषयश चैव तं धर्मं परतिपेदिरे
वैखानसाः फेनपेभ्यॊ धर्मम एतं परपेदिरे
वैखानसेभ्यः सॊमस तु ततः सॊ ऽनतर्दधे पुनः
⚡ Quick Meaning
The sages recognized and upheld the laws of righteousness passed down from the divine.
Translations
English Translation
This shloka illustrates the moment when various sages acknowledged the Dharma revealed through their spiritual insights. It underlines the collective recognition of these virtues among the learned and how they preserve them for future generations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब विभिन्न ऋषियों ने अपने आध्यात्मिक अनुभवों से प्रकट हुए धर्म को पहचान लिया। यह ज्ञानियों के बीच इन गुणों की सामूहिक स्वीकृति को उजागर करता है और भविष्य की पीढ़ियों के लिए इन्हें संरक्षित करता है।
Commentary
Context
Positioned in the Shanti Parva, this shloka reflects the dialogues among sages discussing the essence and continuity of Dharma as granted through divine insights.
Meaning
This indicates the importance of spiritual knowledge and the responsibility of sages to relay core values of righteousness to maintain societal order.
Application
We can engage with this message by valuing the wisdom passed down through generations and ensuring that we act in ways that honor our heritage and the greater good.
