Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजस तु संक्रुद्धॊ गृहीत्वा धनुर उत्तमम

Shloka (श्लोक)

मद्रराजस तु संक्रुद्धॊ गृहीत्वा धनुर उत्तमम
अभ्यद्रवत संग्रामे पाण्डवान आततायिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the furious charge of the Madra king against the Pandavas.

Translations

English Translation

The verse depicts the Madra king, filled with rage, confidently wielding his excellent bow as he charges into the battle against the Pandavas, eager to engage them in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मद्रराज के क्रोध और तैयारी का वर्णन करता है, जो अपने उत्तम धनुष के साथ पांडवों के खिलाफ युद्ध में प्रगति करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the escalating intensity of the battle as different warriors take decisive actions.

Meaning

The Madra king’s charge symbolizes the uncontrollable nature of anger and how it can compel individuals to act without considering the consequences.

Application

This verse encourages us to understand the impact of our emotions on our decisions and the importance of calmsness in crucial situations.