Mahabharata Shanti Parva – बरह्मा तु ससृजे पुत्रान मानसान दक्ष सप्तमान

Shloka (श्लोक)

बरह्मा तु ससृजे पुत्रान मानसान दक्ष सप्तमान
मरीचिम अत्र्यङ्गिरसौ पुलस्त्यं पुलहं करतुम

⚡ Quick Meaning

Brahma created sons through mental power, namely the seven revered sages.

Translations

English Translation

This shloka describes how Lord Brahma, through his mind, generated seven esteemed sages, including Marichi, Atri, Angirasa, Pulastya, and Pulaha, showcasing divine creation through thought.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान ब्रह्मा के द्वारा मानसिक शक्ति से पैदा किए गए सात प्रतिष्ठित ऋषियों, जैसे मरीचि, अत्रि, अंगिरस, पुलस्त्य, और पुलह के बारे में बताता है, जो विचार के माध्यम से दिव्य सृष्टि को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse is set in the Shanti Parva, elucidating the process of creation attributed to Brahma, emphasizing his role as the creator of sages.

Meaning

This references the importance of intellectual and spiritual creation, highlighting the revered status of the sages in Hindu tradition.

Application

It inspires individuals to value the power of intellect and thoughtfulness in their lives, advocating the pursuit of wisdom.