Mahabharata Shanti Parva – मरीचिः कश्यपं तात पुत्रं चासृजद अग्रजम

Shloka (श्लोक)

मरीचिः कश्यपं तात पुत्रं चासृजद अग्रजम
मानसं जनयाम आस तैजसं बरह्मसत्तमम

⚡ Quick Meaning

Marichi, the son of Kashyapa, created his elder son through his mind.

Translations

English Translation

Marichi, being the son of Kashyapa, brought forth his eminent son by mental creation, emphasizing the deep connection between father and son and the ability to manifest through thought.

हिंदी अनुवाद

मरीचि, कश्यप के पुत्र, ने अपने मानसिक सृजन के माध्यम से अपने बड़े पुत्र को जन्म दिया, जो पिता-पुत्र के बीच गहरे संबंध और विचार द्वारा सृजन की क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva highlights the lineage of sages and the significance of mental creation in Hindu cosmology.

Meaning

It signifies the power of mental determination and creativity, contributing to the importance of intellectual heritage in Hindu philosophy.

Application

This encourages individuals to harness their thoughts to create impactful realities, emphasizing the strength of the mind.