Mahabharata Shanti Parva – बरह्म वक्त्रं भुजौ कषत्रं कृत्स्नम ऊरूदरं विशः

Shloka (श्लोक)

बरह्म वक्त्रं भुजौ कषत्रं कृत्स्नम ऊरूदरं विशः
पादौ यस्याश्रिताः शूद्रास तस्मै वर्णात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the universal presence of the divine within all societal structures.

Translations

English Translation

This verse praises the divine essence that resides in the different forms of societal roles, illustrating the interconnectedness and equality of all beings within the cosmic framework.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न सामाजिक भूमिकाओं में निवास करने वाले दिव्य सार की प्रशंसा करता है, जो सभी प्राणियों के बीच interconnectedness और समानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Shanti Parva, this shloka discusses the importance of recognizing the divine in varying societal roles and duties.

Meaning

It implies that regardless of one’s societal position, the same divine essence exists across all, signifying unity in diversity.

Application

This encourages us to cultivate respect and understanding for all individuals, fostering harmony in society by recognizing our shared divinity.