Mahabharata Shanti Parva – युगेष्व आवर्तते यॊ ऽंशैर दिनर्त्व अनय हायनैः

Shloka (श्लोक)

युगेष्व आवर्तते यॊ ऽंशैर दिनर्त्व अनय हायनैः
सर्ग परलययॊः कर्ता तस्मै कालात्मने नमः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses reverence for Time as the creator and destroyer in the cycles of creation and dissolution.

Translations

English Translation

This verse recognizes Time as a vital force that governs the cycles of day and night and orchestrates the phenomena of creation and destruction, illustrating its paramount role in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय को एक महत्वपूर्ण शक्ति के रूप में पहचानता है, जो दिन और रात के चक्रों को नियंत्रित करता है और सृष्टि और विनाश की घटनाओं का संचालन करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka focuses on the philosophical concept of time and its etching on the tapestry of existence.

Meaning

It emphasizes that time is an eternal force that perpetuates the cycles of life and consciousness, reminding us of its fleeting yet impactful nature.

Application

By acknowledging the influence of time, we are encouraged to live mindfully, cherishing moments and understanding our place within the grand universe.