Mahabharata Shanti Parva – बलानां हर्षणं नित्यं परजानाम अन्ववेक्षणम
Shloka (श्लोक)
बलानां हर्षणं नित्यं परजानाम अन्ववेक्षणम
कार्येष्व अखेदः कॊशस्य तथैव च विवर्धनम
⚡ Quick Meaning
Strengthening the strong and observing others diligently fosters prosperity.
Translations
English Translation
This shloka speaks about the continuous joy derived from empowering the strong and carefully observing the masses. It highlights the significance of diligent management in tasks and how focused attention on resources can lead to growth and stability within society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मजबूत लोगों को सशक्त बनाने और जनसमूह पर ध्यानपूर्वक नजर रखने से उत्पन्न होने वाली निरंतर खुशी के बारे में है। यह कार्यों में सावधानी से प्रबंधन के महत्व पर प्रकाश डालता है और कैसे संसाधनों पर ध्यान केंद्रित करने से समाज में विकास और स्थिरता आ सकती है।
Commentary
Context
The verse resides in the Shanti Parva, which discusses the benefits of leadership and social responsibility in ancient times.
Meaning
It promotes the idea that a mindful and strategic approach to leadership can enhance the collective benefits for the community.
Application
In contemporary settings, this teaching suggests that leaders should empower the capable and remain attentive to the needs of individuals in society for sustainable success.
