Mahabharata Shanti Parva – बाह्ये चाभ्यन्तरे चैव कर्मणा मनसि सथितः

Shloka (श्लोक)

बाह्ये चाभ्यन्तरे चैव कर्मणा मनसि सथितः
निर्मली कुरुते बुद्ध्या सॊ ऽमुत्रानन्त्यम अश्नुते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the importance of purity of mind and action for achieving eternal bliss.

Translations

English Translation

The verse explains that whether in external actions or internal thoughts, purity leads to the attainment of eternal bliss, thus promoting a clean intellect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बाहरी क्रियाओं और आंतरिक विचारों की शुद्धता से शुद्ध बुद्धि प्राप्त होती है, जिससे अनंत आनंद की प्राप्ति होती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, highlighting the link between mental purity and spiritual attainment.

Meaning

It stresses that a clear and pure mind, cultivated through both actions and thoughts, leads to spiritual enlightenment.

Application

Practicing mindfulness and purity in daily actions can guide individuals toward lasting happiness and spiritual growth.