Mahabharata Shanti Parva – बीजम एतत पुरस्कृत्य देवीं चैव सरस्वतीम

Shloka (श्लोक)

बीजम एतत पुरस्कृत्य देवीं चैव सरस्वतीम
सूर्यस्य चानुभावेन परवृत्तॊ ऽहं नराधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the significance of devotion and the divine influence in the pursuit of knowledge.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that by honoring the divine Mother Saraswati, and through the guidance of the Sun, I, the ruler, engage in this intellectual endeavor, symbolizing the importance of divine blessings in our pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि देवी सरस्वती को सम्मान देकर और सूर्य की दिशा-निर्देश में, मैं, शासक, इस बौद्धिक प्रयास में संलग्न हूँ, जो हमारे प्रयासों में दिव्य आशीर्वाद के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Shanti Parva, emphasizing the importance of divine guidance in the pursuit of wisdom.

Meaning

It signifies how divine blessings can illuminate our efforts in seeking knowledge and understanding.

Application

The verse inspires individuals to seek divine guidance in their education and intellectual pursuits.