Mahabharata Shanti Parva – भक्ष्यं भॊज्यम अथॊ लेह्यं यच चान्यत साधु भॊजनम

Shloka (श्लोक)

भक्ष्यं भॊज्यम अथॊ लेह्यं यच चान्यत साधु भॊजनम
परेक्षणाणेषु यॊ ऽशनीयान नृशंस इति तं विदुः

⚡ Quick Meaning

One must evaluate the morality behind all forms of food consumed.

Translations

English Translation

This verse discusses the ethical considerations surrounding food consumption, emphasizing that all forms of food, whether eaten, drunk, or savored should be assessed for their moral implications, urging individuals to be conscientious about what they consume.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भोजन की खपत के चारों ओर नैतिक विचारों पर चर्चा करता है, जिसमें यह बल दिया गया है कि सभी प्रकार के भोजन, चाहे वह खाया जाए, पिया जाए, या चखा जाए, उनके नैतिक प्रभाव के लिए मूल्यांकित किया जाना चाहिए, जो व्यक्तियों को उनकी खपत के लिए सचेत करता है।

Commentary

Context

This verse is a significant reminder found in the Shanti Parva regarding conscious living and ethical consumption.

Meaning

The essence of this shloka stresses the interconnection between one’s choices and moral responsibility, especially regarding food.

Application

We can apply this wisdom by being mindful of our dietary choices and considering their broader impact on society.