Mahabharata Shanti Parva – भरणाद धि सत्रियॊ भर्ता पात्याच चैव सत्रियाः पतिः

Shloka (श्लोक)

भरणाद धि सत्रियॊ भर्ता पात्याच चैव सत्रियाः पतिः
गुणस्यास्य निवृत्तौ तु न भर्ता न पतिः पतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the dynamics of duty and responsibility between husbands and wives.

Translations

English Translation

The verse describes that husbands and wives have reciprocal duties towards each other, emphasizing that neglect from one side leads to a breakdown of responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पतियों और पत्नियों के बीच आपसी जिम्मेदारियां होती हैं, यह जोर देकर कहता है कि एक पक्ष की लापरवाही से जिम्मेदारियों की समाप्ति हो जाती है।

Commentary

Context

This shloka within the Shanti Parva elaborates on the equilibrium required in marital relationships.

Meaning

It emphasizes the essential balance needed in the obligations of both the husband and wife to maintain harmony.

Application

This verse serves as a reminder of the shared responsibilities in marital partnerships and the importance of mutual respect.