Mahabharata Shanti Parva – भिक्षुकाः पराड विवाकाश च मौहूर्ता दैवचिन्तकाः

Shloka (श्लोक)

भिक्षुकाः पराड विवाकाश च मौहूर्ता दैवचिन्तकाः
कॊशॊ मित्राणि धान्यं च सर्वॊपकरणानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights various categories of people essential for a successful functioning military or state.

Translations

English Translation

It identifies crucial groups, including beggars, merchants, intellectuals, and astrologers, along with riches and all necessary tools that contribute to the health of a society or the efficiency of its operations.

हिंदी अनुवाद

यह आवश्यक समूहों को पहचानता है, जिसमें भिक्षुक, व्यापारी, विद्वान् और ज्योतिषी, साथ ही धन और सभी आवश्यक उपकरण शामिल हैं, जो समाज की भलाई या उसकी कार्यक्षमता में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, it emphasizes the interdependence of various societal roles for stability.

Meaning

It illustrates the importance of diverse roles in maintaining order and prosperity in society.

Application

This understanding can help in organizing society effectively to work in harmony and facilitate growth.