Mahabharata Shanti Parva – सर्वप्रहरणीयानि सन्ति यानीह कानि चित

Shloka (श्लोक)

सर्वप्रहरणीयानि सन्ति यानीह कानि चित
दण्ड एव हि सर्वात्मा लॊके चरति मूर्तिमान

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the omnipresence and essentiality of the staff in governance.

Translations

English Translation

It conveys that various weapons exist, but ultimately, the staff symbolizes the essence of authority and control in the world.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि अनेक हथियार होते हैं, लेकिन अंततः दंड सत्ता और नियंत्रण का सार है जो संपूर्ण जगत में विद्यमान है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, asserting the central role of the staff in maintaining order and leadership.

Meaning

The staff stands as a metaphor for the essential nature of governance and authority, unified in its purpose.

Application

It encourages the appreciation of structures of authority while recognizing their significance in societal balance.