Mahabharata Vana Parva – संधौ संधौ संनिविष्टः सर्वेष्व अपि तथानिलः

Shloka (श्लोक)

संधौ संधौ संनिविष्टः सर्वेष्व अपि तथानिलः
शरीरेषु मनुष्याणां वयान इत्य उपदिष्यते

⚡ Quick Meaning

The presence of air is acknowledged in all living beings.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how air, although subtly present, occupies important spaces within all living beings. It plays a crucial role in their biological functions, showing the interconnectedness of life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वायु, हालांकि सूक्ष्म है, सभी जीवों के अंदर महत्वपूर्ण स्थानों पर उपस्थित है। यह उनके जैविक कार्यों में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जो जीवन की आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from Vana Parva highlights the vital roles of air in sustaining life and biological processes.

Meaning

It conveys how air is fundamental in ensuring the functions of all creatures, tethering them to their existence.

Application

Recognizing the value of air can inspire individuals to care for their environment, which directly impacts living beings’ well-being.