Mahabharata Shanti Parva – मनी वॊष्ट्रस्य लम्बेते परियौ वत्सतरौ मम

Shloka (श्लोक)

मनी वॊष्ट्रस्य लम्बेते परियौ वत्सतरौ मम
शुद्धं हि दैवम एवेदम अतॊ नैवास्ति पौरुषम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the notion that divine intervention influences outcomes beyond mere human efforts.

Translations

English Translation

It asserts that while human efforts are important, the ultimate success is often facilitated by a higher power, as human capabilities alone cannot guarantee desired results.

हिंदी अनुवाद

यह इस तथ्य को प्रस्तुत करता है कि जबकि मानव प्रयास महत्वपूर्ण हैं, अंतिम सफलता अक्सर एक उच्च शक्ति द्वारा सुविधाप्रदान होती है, क्योंकि केवल मानव क्षमताएँ ही इच्छित परिणामों की गारंटी नहीं दे सकतीं।

Commentary

Context

This verse appears within the Shanti Parva, highlighting the balance between human effort and divine influence in achieving results.

Meaning

The meaning underscores the importance of recognizing the limits of our efforts and the necessity of divine grace in successful endeavors.

Application

This affirmation can encourage individuals to remain humble and acknowledge the role of higher powers in their journeys towards success.