Mahabharata Shanti Parva – मरुत्तेन हि राज्ञायं गीतः शलॊकः पुरातनः

Shloka (श्लोक)

मरुत्तेन हि राज्ञायं गीतः शलॊकः पुरातनः
राज्याधिकारे राजेन्द्र बृहस्पतिमतः पुरा

⚡ Quick Meaning

This shloka references the historic teachings relevant to kingship and governance.

Translations

English Translation

The verse speaks of ancient hymns and their importance to rulers, invoking the essence of wisdom as taught by sage Brihaspati. It emphasizes adherence to timeless wisdom in governance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राचीन गीतों और उनके राजाओं के लिए महत्व के बारे में बोलता है, जो ब्रहस्पति द्वारा सिखाई गई ज्ञान की आत्मा को उद्घाटित करता है। यह शासन में शाश्वत ज्ञान के प्रति निष्ठा को महत्वपूर्ण बताता है।

Commentary

Context

This verse is derived from the Shanti Parva, which conveys lessons of ancient wisdom and its relevance in contemporary leadership.

Meaning

It illustrates how ancient wisdom should inform and guide current rulers in their decision-making processes.

Application

Leaders today can draw inspiration from historical teachings to mold their approaches and decisions based on time-tested principles.