Mahabharata Shanti Parva – मर्त्यलॊके च राजानॊ ये चान्ये गृहमेधिनः

Shloka (श्लोक)

मर्त्यलॊके च राजानॊ ये चान्ये गृहमेधिनः
महाकुलेषु दृश्यन्ते तत सर्वं तपसः फलम

⚡ Quick Meaning

The fruits of penance manifest as kings and householders in the mortal world, particularly in great families.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the results of penance can be seen in the form of rulers and householders among mortals. It highlights the significance of high lineage and its benefits, reflecting the spiritual outcomes of intense devotion and practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तपस्या के फल पृथ्वी पर राजाओं और गृहस्थों के रूप में प्रकट होते हैं, विशेष रूप से महान कुलों में। यह उच्च वंश के महत्व और उसके लाभों को उजागर करता है, जो तीव्र भक्ति एवं अभ्यास के आध्यात्मिक परिणामों को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes the impact of spiritual practices on societal roles and family structures.

Meaning

The verse conveys that spiritual efforts can yield significant earthly positions and responsibilities.

Application

By engaging in spiritual practices, one may find themselves naturally assuming important roles in society and family life.