Mahabharata Shanti Parva – मशकॊदुम्बरौ चापि संप्रयुक्तौ यथा सदा

Shloka (श्लोक)

मशकॊदुम्बरौ चापि संप्रयुक्तौ यथा सदा
अन्यॊन्यम अन्यौ च यथा संप्रयॊगस तथा तयॊः

⚡ Quick Meaning

Underlying connections exist in every pairing, influencing their respective roles.

Translations

English Translation

This shloka uses metaphors of a mosquito and a gourd to illustrate how relationships are formed and how entities influence one another. The interdependence of beings carries significant implications on their actions and outcomes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मच्छर और कद्दू के उपमा का उपयोग करता है यह समझाने के लिए कि संबंध कैसे बनते हैं और प्राणियों की क्रियाएँ एक-दूसरे को कैसे प्रभावित करती हैं। प्राणियों की आपसी निर्भरता उनके कार्यों और परिणामों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालती है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this verse encapsulates the essence of interdependence in relationships, prompting deeper reflection on interactions and their outcomes.

Meaning

It indicates that entities influence each other’s existence and experiences, making interconnection a vital aspect of life.

Application

Recognizing the impact of relationships enhances our understanding of our actions, encouraging harmony and cooperation with others.