Shloka (श्लोक)
महत्सु भूतेषु वसन्ति पञ्च;
पञ्चेन्द्रियार्थाश च तथेन्द्रियेषु
सर्वाणि चैतानि मनॊऽनुगानि;
बुद्धिं मनॊ ऽनवेति मनः सवभावम
⚡ Quick Meaning
This shloka elaborates on the relationship between the elements of nature, the senses, and the mind.
Translations
English Translation
This verse explains that the five major elements exist within the living beings and that the senses and their objects correspond with the mind’s nature, promoting a harmonious connection between them for a balanced understanding.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पांच प्रमुख तत्व जीवों में विद्यमान हैं और कि इंद्रियाँ और उनके पदार्थ मन की स्वभाव से जुड़े होते हैं, जो उन्हें एक संतुलित समझ के लिए एक साथ लाता है।
Commentary
Context
This verse is positioned within discussions about the nature of reality and existence in the Shanti Parva.
Meaning
This emphasizes the intrinsic relationship between the physical and mental realms, highlighting that they operate in unison.
Application
It inspires individuals to cultivate awareness of how their thoughts and perceptions are influenced by the external world.
