Shloka (श्लोक)
शरॊत्रं खतॊ घराणम अथॊ पृथिव्यास;
तेजॊमयं रूपम अथॊ विपाकः
जलाश्रयः सवेद उक्तॊ रसश च;
वाय्वात्मकः सपर्शकृतॊ गुणश च
⚡ Quick Meaning
The nature and characteristics of the physical world and its sensory perceptions are discussed.
Translations
English Translation
This shloka describes the constituents of the physical body, exploring how senses and elemental aspects interact. It emphasizes the interconnectedness of elements like sound, touch, and taste within the experience of living beings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शारीरिक शरीर के घटकों का वर्णन करता है, यह बताते हुए कि कैसे इंद्रियाँ और तत्व एक साथ मिलकर अनुभव करते हैं। यह जीवित प्राणियों के अनुभव के भीतर ध्वनि, स्पर्श, और स्वाद जैसे तत्वों की पारस्परिकता पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse appears in the context of Shanti Parva, focusing on understanding the sensory interactions within the universe.
Meaning
It conveys the essence of how sensory experiences shape our perception of reality, emphasizing their interrelation.
Application
This shloka encourages reflection on sensory awareness and the influence of external elements on our thoughts and actions.
