Shloka (श्लोक)
भीस्म
महाकल्पसहस्राणि महाकल्पशतानि च
समतीतानि राजेन्द्र सर्गाश च परलयाश च ह
⚡ Quick Meaning
This shloka references countless cosmic cycles that have occurred, indicating a vast expanse of time and events.
Translations
English Translation
This verse states that countless thousands and hundreds of cosmic ages have passed, illustrating the cyclical nature of creation and dissolution, and showcasing the eternal timeline of existence within the universe.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि अनगिनत हजारों और सैंकड़ों महाकल्प बीत चुके हैं, इस प्रकार सृष्टि और संहार की चक्रीय प्रकृति को दर्शाता है, और ब्रह्मांड में अस्तित्व के शाश्वत समयरेखा को दिखाता है।
Commentary
Context
Given in the Shanti Parva, this verse underscores the extensive timeline of cosmic cycles in the philosophical discussion on creation.
Meaning
The meaning emphasizes the vastness of time and the permanence of the cosmic order, intended to inspire awe and reflection.
Application
This serves as a reminder of the transient nature of life while appreciating the greater cycles of the cosmos.
