Mahabharata Shanti Parva – मानसं सर्वभूतेषु वर्तते वै शुभाशुभे

Shloka (श्लोक)

मानसं सर्वभूतेषु वर्तते वै शुभाशुभे
अशुभेभ्यः समाक्षिप्य शुभेष्व एवावतारयेत

⚡ Quick Meaning

The mind operates through all beings, managing both auspicious and inauspicious, channeling the good and dispelling the bad.

Translations

English Translation

The mind interacts with all living beings, presenting both good and bad. It, however, has the potential to guide individuals toward auspicious outcomes while overcoming inauspicious aspects.

हिंदी अनुवाद

मानस सभी प्राणियों में कार्य करता है, शुभ और अशुभ दोनों तरह से। यह अशुभ को दूर करके शुभ की ओर ले जाने की क्षमता रखता है।

Commentary

Context

In the context of Shanti Parva, this verse conveys the significance of managing one’s thoughts for a balanced life.

Meaning

This highlights how our thoughts can influence our actions and the outcomes we experience. The mind acts as a powerful tool in shaping our lives.

Application

By training the mind to focus on the positive, individuals can cultivate a more productive and fulfilling life, overcoming negative tendencies.