Mahabharata Shanti Parva – शप्स्ये तस्मात सुसंक्रुद्धॊ भवन्तं तं निबॊध मे

Shloka (श्लोक)

शप्स्ये तस्मात सुसंक्रुद्धॊ भवन्तं तं निबॊध मे
सुकुमारी च ते भार्या भविष्यति न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects an impending curse fueled by anger, forecasting future events with certainty.

Translations

English Translation

The speaker, filled with rage, declares an impending curse that assures the recipient will face significant consequences, particularly concerning a delicate relationship that will unfold without doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक क्रोध से भरे हुए एक शाप को दर्शाता है, जो भविष्य में महत्वपूर्ण परिणामों की भविष्यवाणी करता है, विशेष रूप से एक नाजुक संबंध के संदर्भ में जो बिना संदेह के सामने आएगा।

Commentary

Context

This shloka originates in a tense moment in Shanti Parva where emotions run high and consequence predictions are made.

Meaning

It stresses how anger can lead to drastic declarations that bear heavy ramifications in interpersonal dynamics.

Application

The message encourages us to manage our emotions wisely to avoid making hasty decisions that could adversely affect our relationships.