Mahabharata Shanti Parva – चतुष पदां गौः परवरा लॊहानां काञ्चनं वरम

Shloka (श्लोक)

चतुष पदां गौः परवरा लॊहानां काञ्चनं वरम
शब्दानां परवरॊ मन्त्रॊ ब्राह्मणॊ दविपदां वरः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the excellence of a well-spoken mantra and the superiority of the sacred cow.

Translations

English Translation

The shloka extols the virtues of a cow, considered a symbol of wealth and purity, while also elevating the significance of sacred words, especially in the context of mantras utilized in rituals, showcasing their power in the Brahmin tradition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गाय के गुणों की प्रशंसा करता है, जिसे धन और शुद्धता का प्रतीक माना जाता है, साथ ही शब्दों की महत्ता को भी बढ़ाता है, विशेष रूप से उन मंत्रों के संदर्भ में जो अनुष्ठानों में उपयोग होते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated within the Shanti Parva, focusing on ritualistic practices and their inherent value in societal and spiritual frameworks.

Meaning

The cow symbolizes nutrition and wealth, while the mantra represents wisdom; together they enhance the spiritual and material well-being.

Application

Utilizing sacred words in rituals can enhance one’s spiritual practice, ensuring that one approaches life’s responsibilities with purity and respect.