Mahabharata Shanti Parva – यजस्व विविधैर यज्ञैर जुह्वन्न अग्नीन परयच्छ च

Shloka (श्लोक)

यजस्व विविधैर यज्ञैर जुह्वन्न अग्नीन परयच्छ च
पुराणि भॊगान वासांसि दविजातिभ्यॊ नृपॊत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages kings to perform various Yajnas to honor the gods and ensure prosperity.

Translations

English Translation

The verse discusses the significance of performing various sacrifices and offerings to the fire, thereby invoking blessings for abundance and wealth intended for the Brahmins and the well-being of the kingdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न यज्ञों का महत्व बताता है और अग्नि को अर्पण देकर प्रचुरता और समृद्धि के लिए आशीर्वाद मांगता है, जो ब्राह्मणों और राज्य की भलाई के लिए होता है।

Commentary

Context

Within the context of the Shanti Parva, this verse underscores the essential roles of rituals in statecraft to maintain societal balance.

Meaning

The shloka essentially highlights the connection between spiritual rituals and the prosperity of both the ruler and the subjects.

Application

It serves as a reminder for leaders to incorporate spiritual well-being into their governance, benefiting their domains overall.