Shloka (श्लोक)
यतॊ निःसरते लॊकॊ भवति वयक्तसंज्ञकः
तत्राव्यक्तमयीं वयाख्यां शृणु तवं विस्तरेण मे
तथा वयक्तमयीं चैव संख्यां पूर्वं निबॊध मे
⚡ Quick Meaning
The shloka describes the relationship between the manifest world and the unmanifest realms of existence.
Translations
English Translation
This verse indicates that when the world emerges, it is defined by manifest qualities. It invites deeper contemplation on both manifest and unmanifest dimensions of reality, suggesting their interdependence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब संसार प्रकट होता है, तो इसे प्रकट गुणों द्वारा परिभाषित किया जाता है। यह प्रकट और अप्रकट वास्तविकता के आयामों पर गहरी सोचने का आमंत्रण देता है, जो एक-दूसरे पर निर्भर हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of the Shanti Parva, which delves into the nature of existence, particularly the contrast between manifest and unmanifest.
Meaning
The verse suggests that understanding the interplay between the seen and unseen aspects enriches one’s knowledge about reality.
Application
Contemplating both your external and internal worlds can deepen your understanding of existence and enhance personal wisdom.
