Mahabharata Shanti Parva – यत तत कृत्स्नं लॊकतन्त्रस्य धाम; वेद्यं परं बॊधनीयं सबॊधृ

Shloka (श्लोक)

यत तत कृत्स्नं लॊकतन्त्रस्य धाम; वेद्यं परं बॊधनीयं सबॊधृ
मन्ता मन्तव्यं पराशिता पराशितव्यं; घराता घरेयं सपर्शिता सपर्शनीयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the interconnectedness of all elements within the cosmic order.

Translations

English Translation

This verse indicates that everything within the cosmos is interconnected, embodying a supreme, cognizant reality. It stresses that all things need to be understood and interacted with, highlighting the nature of the universe as a dynamic system.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्रह्मांड के अंदर सभी तत्व आपस में जुड़े हुए हैं, जो एक सर्वोच्च, चेतन वास्तविकता का रूप धारण करते हैं। यह दर्शाता है कि सभी चीजों को समझना और उनके साथ बातचीत करनी चाहिए, जो ब्रह्मांड की गतिशील प्रणाली की प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is essential in elucidating the interplay of nature and the cosmic order within the discussions of the Shanti Parva.

Meaning

The interconnectedness emphasizes that every entity contributes to the totality, encouraging respect and understanding in interactions.

Application

Individuals should acknowledge the interrelatedness of existence and conduct their lives with awareness and responsibility towards all beings.