Mahabharata Shanti Parva – युक्त्वा तथायम आत्मानं यॊगः पार्थिव निश्चलम

Shloka (श्लोक)

युक्त्वा तथायम आत्मानं यॊगः पार्थिव निश्चलम
करॊत्य अमलम आत्मानं भास्करॊपम दर्शनम

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes the importance of self-realization through steady meditation.

Translations

English Translation

One who meditates on oneself with determination achieves a pure state of being, akin to the brilliance of the sun. This profound realization allows the individual to remain steady and undisturbed in the face of life’s difficulties.

हिंदी अनुवाद

जो अपने को दृढ़ता से ध्यान करता है, वह शुद्ध अवस्था को प्राप्त करता है, जो सूर्य की चमक के समान है। यह गहन अनुभूति व्यक्ति को जीवन की कठिनाइयों के बीच स्थिर और अस्थिर रहने की अनुमति देती है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Shanti Parva, which focuses on peace and the nature of self-control in the quest for tranquility.

Meaning

The essence of this verse lies in understanding that true meditation leads to the realization of internal purity and clarity amidst chaos.

Application

By practicing this level of meditation, individuals can cultivate stability and enlightenment, effectively navigating life’s challenges.