Mahabharata Shanti Parva – यथा कृता च भूतेषु पराप्यते सुखदुःखिता

Shloka (श्लोक)

यथा कृता च भूतेषु पराप्यते सुखदुःखिता
गृहीत्वा जायते जन्तुर दुःखानि च सुखानि च

⚡ Quick Meaning

The shloka discusses the inevitable experience of joy and sorrow in life.

Translations

English Translation

This verse elaborates that beings are subjected to both joy and sorrow as part of their existence. The cycle of life requires one to embrace both experiences as natural aspects of living, originating from their past actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि प्राणी जीवन के हिस्से के रूप में आनंद और दुख दोनों के अधीन होते हैं। जीवन का चक्र दोनों अनुभवों को स्वाभाविक रूप से अपनाने की आवश्यकता है, जो उनके पिछले कर्मों से उत्पन्न होते हैं।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse deepens the understanding of life’s dualities.

Meaning

It reflects on the inevitability of joy and sorrow in human experience, advocating acceptance.

Application

This perspective encourages resilience and acceptance of life’s ups and downs for personal growth.