Mahabharata Udyoga Parva – तथा दुर्यॊधनं कर्णं शकुनिं चापि सौबलम

Shloka (श्लोक)

तथा दुर्यॊधनं कर्णं शकुनिं चापि सौबलम
बद्ध्वा दुःशासनं चापि पाण्डवेभ्यः परयच्छत

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the binding of Duryodhana and allies by Dharma.

Translations

English Translation

This verse depicts how Dharma ties Duryodhana, Karna, Shakuni, and even Dhushasana and then bestows them upon the Pandavas, symbolizing the ultimate moral authority.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्म दुर्योधन, कर्ण, शकुनी और दुःशासन को बांधकर पांडवों को सौंप देता है, जो नैतिक ताकत का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is set in a narrative featuring the key players of the Mahabharata, addressing their moral standings.

Meaning

The binding signifies the moral consequences of actions and the inevitable return to justice.

Application

This reflects on the idea that actions, whether good or bad, inevitably impact one’s fate.